Translation and language in nineteenth-century Ireland : a European perspective

This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the hi...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	O’Connor, Anne (Author)
Corporate Author:	SpringerLink (online služba) (Distributor)
Format:	eBook
Language:	English
Published:	London, United Kingdom : Palgrave Macmillan : Springer, 2017
Series:	Palgrave studies in translating and interpreting
Genre/form:	monografie elektronické knihy
ISBN:	978-1-137-59852-3 978-1-137-59851-6 978-1-349-95588-6 9781137598516
Subjects:	19. století aplikovaná lingvistika diachronní lingvistika historická lingvistika překlad osobnosti překladatelé Irsko
Online Access:	Plný text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Table of Contents:

Chapter 1. Introduction
Chapter 2. European Languages in Nineteenth-Century Ireland
Chapter 3. The Translation Trade: Economies of Culture in the Nineteenth Century
Chapter 4. Translation and Religion
Chapter 5. Death of the Author, Birth of the Translator? Translation and Originality in Nineteenth-Century Ireland
Chapter 6. Translation and the Nation
Chapter 7. The Female Pen: Translation Activity and Reception
Chapter 8. “Very pretty, Signor”: Vernacular and Continental Currents and Clashes
Chapter 9. Conclusion