Translation and language in nineteenth-century Ireland : a European perspective
This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the hi...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Korporace: | |
| Médium: | E-kniha |
| Jazyk: | angličtina |
| Vydáno: |
London, United Kingdom :
Palgrave Macmillan : Springer,
2017
|
| Edice: | Palgrave studies in translating and interpreting
|
| Žánr/forma: | monografie elektronické knihy |
| ISBN: | 978-1-137-59852-3 978-1-137-59851-6 978-1-349-95588-6 9781137598516 |
| Témata: | |
| On-line přístup: | Plný text |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 03899nam a22006135i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 001821752 | ||
| 003 | CZ PrSTK | ||
| 005 | 20231128144611.0 | ||
| 006 | m f d | ||
| 007 | cr nn 008mamaa | ||
| 008 | 170317t20172017xxka f 001 0 eng d | ||
| 020 | |a 978-1-137-59852-3 |q (formát PDF) | ||
| 020 | |z 978-1-137-59851-6 |q (vázáno) | ||
| 020 | |z 978-1-349-95588-6 |q (brožováno) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1057/978-1-137-59852-3 |2 doi | |
| 040 | |a DE-He213 |b cze |d ABA013 |e rda | ||
| 043 | |a e-ie--- | ||
| 045 | |a w-w- | ||
| 072 | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 81’33 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81-112 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81’25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81’25-051 |2 MRF | ||
| 080 | |a (417) |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.034.2:08) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a O’Connor, Anne |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation and language in nineteenth-century Ireland : |b a European perspective / |c Anne O’Connor |
| 264 | 1 | |a London, United Kingdom : |b Palgrave Macmillan : |b Springer, |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 1 online zdroj (ix, 242 stran) : |b barevné ilustrace | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a počítač |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Palgrave studies in translating and interpreting | |
| 504 | |a Obsahuje bibliografie a rejstřík | ||
| 505 | 0 | |a Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. European Languages in Nineteenth-Century Ireland -- Chapter 3. The Translation Trade: Economies of Culture in the Nineteenth Century -- Chapter 4. Translation and Religion -- Chapter 5. Death of the Author, Birth of the Translator? Translation and Originality in Nineteenth-Century Ireland -- Chapter 6. Translation and the Nation -- Chapter 7. The Female Pen: Translation Activity and Reception -- Chapter 8. “Very pretty, Signor”: Vernacular and Continental Currents and Clashes -- Chapter 9. Conclusion | |
| 520 | |a This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the historical, political and cultural debates of the era. Employing contemporary translation theories and applying them to Ireland’s socio-historical past, the author offers novel insights on a large range of disciplines relating to the country, such as religion, gender, authorship and nationalism. She maps out new ways of understanding the impact of translation in society and re-examines assumptions about the place of language and Europe in nineteenth-century Ireland. By focusing on a period of significant linguistic and societal change, she questions the creative, conflictual and hegemonic energies unleashed by translations. This book will therefore be of interest to those working in Translation Studies, Irish Studies, History, Comparative Literature and Cultural Studies. -- Nakladatelská anotace | ||
| 648 | 7 | |a 19. století |7 ch460557 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a aplikovaná lingvistika |x ja |7 psh6733 |2 psh |
| 650 | 0 | 7 | |a diachronní lingvistika |x ja |7 psh6643 |2 psh |
| 650 | 0 | 7 | |a historická lingvistika |7 ph117201 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlad |x ja |7 psh6735 |2 psh |
| 650 | 0 | 7 | |a osobnosti |x ob |7 psh14157 |2 psh |
| 650 | 0 | 7 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas |
| 651 | 7 | |a Irsko |7 ge130752 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a elektronické knihy |7 fd186907 |2 czenas | |
| 710 | 2 | |a SpringerLink (online služba) |7 ntk2018999494 |4 dst | |
| 776 | 0 | 8 | |i Tištěné vydání: |t Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland : A European Perspective |z 9781137598516 |
| 830 | 0 | |a Palgrave studies in translating and interpreting | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1057/978-1-137-59852-3 |y Plný text |
| 910 | |a ABA013 | ||
| 950 | |a Springer |b Social Sciences 2017 | ||